foclóir féin

curtha leis an bhfoclóir / added to dictionary
mac imrisc = pupil
airíonn uaidh é = he misses it
tugtar Darragh ar ceann amháin agus Danny ar an gceann eile = one's called Darragh and one's called Danny
Darragh agus Danny na hainmneacha atá orthu = There names are Darragh and Danny
tá sé dhá bhliain déag d'aois = he is 12 years old
ochtar = eight people
cúrsáil aigéin = ocean cruise
fan go mbeidh sé críochnaithe = wait until he is finished
móra dhaoibh ar maidin = good morning
aifreann a chur le (hanam) duine = to say Mass for the repose of someone’s soul

roimhe seo / previous     

aistriúcháin eile / other translations
Navy service = Naval Service
go raibh maith agat as do glaoch = go raibh maith agat as do ghlaoch
athníon ciaróg ciaróg eile = aithníonn ciaróg ciaróg eile
Is maith an t-anlann an t-orcas = is maith an t-anlann an t-ocras
ruddí = rudaí
an bhuil cead agum go duit an leathris = an bhfuil cead agam dul go dtí an leithreas
s Bas in eirinn = an death in Ireland
Mícheál Ó Coileáin pronounciation = radio documentary click 'éist anois' and go to 1.38 in the recording